На Youtube уже появилась часть сегодняшнего интервью В. Путина немецкому телеканалу ADR, посмотреть которую можно ниже:
Практически сразу появились примечательные комментарии иностранцев к данному видео:
igorvasilevsky (2 hours ago)
0
This interview must be translated on English and uploaded on youtube in full version!Because people must to know the truth!
We saw interview of CNN.
1)CNN didn’t show full version (27 minutes)
2)CNN translated in absolutely wrong way!What a FUCKIN’ WEST MEDIA! LIARS!
SergeyGalin (23 minutes ago)
0
Yeah CNN’s representation of Putin’s interview to M. Chance I read at their website was absolutely shameless. They just took a couple lines (absolutely out of context) from a great interview, then added a bunch of they usual «Russia is evil» stamps. None of the real points were shown.
В комментариях говорится о том, что позавчерашнее интервью В. Путина американскому телеканалу CNN было показано не полностью (27 минут из 40) и переведено абсолютно неправильно. Сам журналист, бравший интервью у В. Путина, выложил на своём сайте верный перевод, в то время как телеканал вырезал из контекста выгодные им цитаты и добавил к ним свои комментарии в стиле «Россия – враг». Люди хотят видеть полную версию интервью и знать правду.
Радует, что жители запада понимают, что происходит на самом деле. Рано или поздно правда всплывает на поверхность.
28 Сентябрь 2008
21 Июнь 2009
Сорри за оффтоп, не подскажете, где мона такой же симпатичный шаблон для блога взять?
21 Июнь 2009
Тимур, даже не знаю, я его года 2 назад нашел в буржуйнете, сам переводил -)
Комментарии по RSS | TrackBack Identifier URI
Ваш комментарий:
Комментариев - 3